Excusez le contresens. J’ai naturellement voulu dire qu’il n’est pas passé à la moulinette mao pour finir comme signe simplifié, c’est-à-dire qu’il a l’air d’un beau vieux signe traditionnel.
Mais comme Mao n’a pas simplifié tous les signes, il est probable que celui-ci soit utilisé aussi bien au TaÏwan qu’on Chine continentale.
Bon, puisqu’on la joue sur le mode du quizz, je cède, même si je persiste à croire qu’il n’en est rien.
Il est clair qu’il ne s’agit pas de japonais. Si c’est du taïwanais, connaissant la miss, qui adore le cinéma asiatique et notamment celui de Taïwan (Tsaï Ming Liang compte parmi ses cinéastes préférés), je dirais qu’il s’agit d’un film de Wong Kar Wai. J’hésite sur lequel… “Chungkin Express” peut-être… A moins que ce ne soit “Fallen Angels”…
Je dirais que tout le monde était dans le vrai… Il s’agit bien d’un film taïwanais et de son carton final. Bravo Moland ! C’est Chungking Express de Wong Kar Wai.
Mais en même temps, je n’avais pas posté ce photogramme dans une optique ludique, mais bien parce que, en proie au doute, j’ai envisagé sérieusement d’arrêter ce blog. La nuit porte conseil ! Je pense que prochainement je reviendrais sur ces questionnements qui m’ont traversée. En attendant et pour vous remercier de vos commentaires, quizz interdit ce soir !
(je dis �a pour l’annonce du quizz nocturne bien s�r, car je ne crois pas que tu puisses arr�ter le blog comme �a, �a n’est pas possible, tu as pens� � nous, qu’est-ce qu’on va devenir ? )
2 choses :
primo, pas question d’arrêter ce blog (ne savais-tu pas que tu avais signé un pacte faustien Sandrine…;-)
secondo : Chungking Express un film taïwanais?!!! C’est un film hongkongais me semble t’il…
Un pacte faustien ? Rien que ça ?! Mais mon âme est déjà bien corrompue :-)
Cette drôle d’envie m’est venue après un prenant week end de festivalière où il était absolument génial de pouvoir échanger à chaud sur les films avec des personnages comme Alain Guiraudie ou Vincent Dieutre ou simplement un public curieux.
Face à mon blog, je me suis sentie bien seule…
Never mind..
Pour WKW et Chungking, il me semblait bien que c’était taiwanais. Quelqu’un peut-il vérifier car je prépare mon quizz interdit…
Sandrine, je t’en supplie, n’abandonne pas. C’est bien de recevoir des nouvelles en étant pas sur place. En vous lisant tous, je me sens mieux des fois, n’est-ce pas une raison suffisante pour continuer… ;)
(”side question”: Esther où est-elle d’ailleurs?)
Bon pour les signes cela devrait rester la même chose. Taïwan et Hong Kong = pareil combat pour les signes traditionnels - sauf si on est pro-communiste. Dans ce cas on va plutôt utiliser les signes mao.
Quoique je suis toujours pas sûr, si le premier signe n’est pas utilisé en Chine continentale aussi.
R
Non, non, Roger. Un coup de blues passager je suppose. Je suis heureuse de savoir que nos écrits te rendent heureux. Esther habite à 2h de Paris, dans le Calvados. Elle est bien silencieuse d’ailleurs en ce moment ! Du travail sans doute…
merci pour tes éclaircissements érudits sur la langue chinoise.
A bientôt
Ben Esther, elle porte plainte contre La Société HP, qui a équipé son portable du “Wi-fi”… sans pour autant qu’elle puisse se connecter quand elle est loin de chez elle !!! Elle maudit également la SNCF (avec insulte à agent) qui à partiellement transformé son billet de première classe depuis Lyon en voyage en Bus inter-minable (faut arrêter les vacances tout de suite ! Y’a des gens qui bossent, merde !). En conséquence, elle rédige ce billet à une heure fort tardive sur un Mac (quelle Horreur !!!!), bien après la parution du quizz interdit (le n03, déjà !!! Mais je n’ai rien vu passer moi !!!!), et s’apprête donc à maudire la maîtresse de maison, laquelle, entre nous, flatte facilement l’ego de ses lecteurs en sélectionnant des images tombées depuis des lustres dans le domaine public…! C’est un scandale, une insulte à l’idée même de cinéphilie honteuse !!! Mademoiselle, allez vous rhabiller ! Inutile d’attendre une heure matinale et chaste pour le faire ! Vos quizzs ne sont que feux de paille pour désoeuvrés du photogramme !!!! Bises.
Me rhabiller MOI ??? Le Wi FI vous monte à la tête chère Esther! Sinon, je vous l’accorde, la province est accablante, surtout quand on est le parangon de la branchitude comme vous. Passer d’un billet de 1ère à un omnibus, quelle humiliation ! J’espère que vous saurez vous remettre de cette traumatisante expérience pour participer à l’un de ces fameux quizz, aussi faciles fussent-ils pour votre esprit aiguisé !
Hmmm, je vois qu’il y a eu de la visite dans la nuit… Juste ceci avant de retourner me coucher pour quelques minutes : tout le monde aura compris que les quizz interdits ne sont pas une finalité, et que leur difficulté est loin d’être l’enjeu (l’intérêt) principal. Pour développer mon propos, on voit bien que une fois la réponse trouvée, c’est la porte ouverte à toutes les libertés et digressions. Et d’ailleurs, le quizz interdit jouit d’une seconde vie le lendemain matin, et là encore, la question n’est qu’un prétexte.
Le 13/04/2004 à 09:08
C’est un film chinois?
En regardant les signes, je me dis que c’est soit un film taiwanais soit un film de Hong Kong.
Juste? Faux?
Le 13/04/2004 à 09:28
Ce sont les même signes en Chine continentale et à Taïwan !
Le 13/04/2004 à 17:16
Skoty,
Est-ce que tu es sûr de cela. En japonais le signe à droite suffit amplement. The End ou “Owari”.
Comme le signe à gauche à l’air plutôt alambiqué, je me suis dit il est peut-être passé à la moulinette mao pour finir en plus simple.
Le 13/04/2004 à 17:44
C’est du chinois, mais je pense, mes chers, qu’il ne s’agit pas d’un quizz pour autant…
Le 13/04/2004 à 17:44
Excusez le contresens. J’ai naturellement voulu dire qu’il n’est pas passé à la moulinette mao pour finir comme signe simplifié, c’est-à-dire qu’il a l’air d’un beau vieux signe traditionnel.
Mais comme Mao n’a pas simplifié tous les signes, il est probable que celui-ci soit utilisé aussi bien au TaÏwan qu’on Chine continentale.
A toi Skoty…
Le 13/04/2004 à 17:47
Alors Moland, on fait fausse route?
Le 13/04/2004 à 18:03
Bon, puisqu’on la joue sur le mode du quizz, je cède, même si je persiste à croire qu’il n’en est rien.
Il est clair qu’il ne s’agit pas de japonais. Si c’est du taïwanais, connaissant la miss, qui adore le cinéma asiatique et notamment celui de Taïwan (Tsaï Ming Liang compte parmi ses cinéastes préférés), je dirais qu’il s’agit d’un film de Wong Kar Wai. J’hésite sur lequel… “Chungkin Express” peut-être… A moins que ce ne soit “Fallen Angels”…
Le 13/04/2004 à 19:47
Je dirais que tout le monde était dans le vrai… Il s’agit bien d’un film taïwanais et de son carton final. Bravo Moland ! C’est Chungking Express de Wong Kar Wai.
Mais en même temps, je n’avais pas posté ce photogramme dans une optique ludique, mais bien parce que, en proie au doute, j’ai envisagé sérieusement d’arrêter ce blog. La nuit porte conseil ! Je pense que prochainement je reviendrais sur ces questionnements qui m’ont traversée. En attendant et pour vous remercier de vos commentaires, quizz interdit ce soir !
Le 13/04/2004 à 19:59
Chouette alors !!!
Le 13/04/2004 à 20:02
(je dis �a pour l’annonce du quizz nocturne bien s�r, car je ne crois pas que tu puisses arr�ter le blog comme �a, �a n’est pas possible, tu as pens� � nous, qu’est-ce qu’on va devenir ? )
Le 13/04/2004 à 20:05
Vous pouvez me remercier, j’ai bataillé ferme pour la convaincre de rester parmi nous… ;)
soi dit en passant, tu es sur mac, Damien ? Y a tout plein de carrés dans ton comment… Un quizz en soi : décriptez les comments de Damien !
Le 13/04/2004 à 21:30
oui je ne sais pas ce qui s’est passé, ça n’arrive pas d’habitude…
Le 13/04/2004 à 23:09
2 choses :
primo, pas question d’arrêter ce blog (ne savais-tu pas que tu avais signé un pacte faustien Sandrine…;-)
secondo : Chungking Express un film taïwanais?!!! C’est un film hongkongais me semble t’il…
Le 13/04/2004 à 23:19
Un pacte faustien ? Rien que ça ?! Mais mon âme est déjà bien corrompue :-)
Cette drôle d’envie m’est venue après un prenant week end de festivalière où il était absolument génial de pouvoir échanger à chaud sur les films avec des personnages comme Alain Guiraudie ou Vincent Dieutre ou simplement un public curieux.
Face à mon blog, je me suis sentie bien seule…
Never mind..
Pour WKW et Chungking, il me semblait bien que c’était taiwanais. Quelqu’un peut-il vérifier car je prépare mon quizz interdit…
Le 13/04/2004 à 23:25
Bon, je viens de demander à google : il s’agit bien d’un film hongkongais. Voilà, la vérité a été rétablie…
Le 13/04/2004 à 23:55
Devant un service d’ordre débordé, la foule n’en finissait plus de faire des holà tout en scandant en choeur : “le quizz ! Le quizz ! Le quizz !”…
Le 14/04/2004 à 00:29
Bien que le quizz a déjà commencé…
Sandrine, je t’en supplie, n’abandonne pas. C’est bien de recevoir des nouvelles en étant pas sur place. En vous lisant tous, je me sens mieux des fois, n’est-ce pas une raison suffisante pour continuer… ;)
(”side question”: Esther où est-elle d’ailleurs?)
Bon pour les signes cela devrait rester la même chose. Taïwan et Hong Kong = pareil combat pour les signes traditionnels - sauf si on est pro-communiste. Dans ce cas on va plutôt utiliser les signes mao.
Quoique je suis toujours pas sûr, si le premier signe n’est pas utilisé en Chine continentale aussi.
R
Le 14/04/2004 à 00:35
Non, non, Roger. Un coup de blues passager je suppose. Je suis heureuse de savoir que nos écrits te rendent heureux. Esther habite à 2h de Paris, dans le Calvados. Elle est bien silencieuse d’ailleurs en ce moment ! Du travail sans doute…
merci pour tes éclaircissements érudits sur la langue chinoise.
A bientôt
Le 14/04/2004 à 00:49
Uff… (^_^)
Le 14/04/2004 à 03:22
Ben Esther, elle porte plainte contre La Société HP, qui a équipé son portable du “Wi-fi”… sans pour autant qu’elle puisse se connecter quand elle est loin de chez elle !!! Elle maudit également la SNCF (avec insulte à agent) qui à partiellement transformé son billet de première classe depuis Lyon en voyage en Bus inter-minable (faut arrêter les vacances tout de suite ! Y’a des gens qui bossent, merde !). En conséquence, elle rédige ce billet à une heure fort tardive sur un Mac (quelle Horreur !!!!), bien après la parution du quizz interdit (le n03, déjà !!! Mais je n’ai rien vu passer moi !!!!), et s’apprête donc à maudire la maîtresse de maison, laquelle, entre nous, flatte facilement l’ego de ses lecteurs en sélectionnant des images tombées depuis des lustres dans le domaine public…! C’est un scandale, une insulte à l’idée même de cinéphilie honteuse !!! Mademoiselle, allez vous rhabiller ! Inutile d’attendre une heure matinale et chaste pour le faire ! Vos quizzs ne sont que feux de paille pour désoeuvrés du photogramme !!!! Bises.
Le 14/04/2004 à 07:16
Me rhabiller MOI ??? Le Wi FI vous monte à la tête chère Esther! Sinon, je vous l’accorde, la province est accablante, surtout quand on est le parangon de la branchitude comme vous. Passer d’un billet de 1ère à un omnibus, quelle humiliation ! J’espère que vous saurez vous remettre de cette traumatisante expérience pour participer à l’un de ces fameux quizz, aussi faciles fussent-ils pour votre esprit aiguisé !
Le 14/04/2004 à 07:34
Hmmm, je vois qu’il y a eu de la visite dans la nuit… Juste ceci avant de retourner me coucher pour quelques minutes : tout le monde aura compris que les quizz interdits ne sont pas une finalité, et que leur difficulté est loin d’être l’enjeu (l’intérêt) principal. Pour développer mon propos, on voit bien que une fois la réponse trouvée, c’est la porte ouverte à toutes les libertés et digressions. Et d’ailleurs, le quizz interdit jouit d’une seconde vie le lendemain matin, et là encore, la question n’est qu’un prétexte.
Le 16/06/2007 à 10:10
zsyszfpd deznubcw http://pzxjtpue.com dhirnvnr dvccepaj [URL=http://ouzcxmdb.com]nxxcbpuq[/URL]