Ma photo de Kitano

Il est revenu fréquemment dans vos commentaires et compte parmi les réalisateurs dont j’aime particulièrement le travail. Je l’ai rencontré en 1999 au Festival de Cannes. Il officiait en tant qu’acteur dans le troublant film d’Oshima, Tabou. Que faire quand on rencontre un des cinéastes qu’on admire par-dessus tout (à côté de Cronenberg, Ferrara ou Clint Eastwood ) ? Tenter de glaner ce petit moment d’éternité, à l’arraché, après une conférence de presse.
Désillusion : mon anglais primitif ne rencontre qu’un bloc d’incompréhension polie. Je glisse un regard inquiet et suppliant vers la traductrice qui me confirme que Beat Takeshi ne parle pas un traître mot de la langue de Shakespeare. Mais pourtant, il va tourner aux Etats-Unis (Aniki, mon Frère) ?!! Oui, mais il ne connaît pas la langue me répond l’interprète condescendante.
C’est la foire d’empoigne autour de moi. Je m’accroche obstinément à ma maigre parcelle de rêve : un instant, juste un instant. Lui faire savoir à quel point Sonatine et plus globalement, ses oeuvres d’enfance inquiètes et mélancoliques m’habitent et m’accompagnent.
Le hiératique personnage rajuste le col de sa chemise. Je fige ce moment avec l’appareil photo.
De cette brève rencontre ne demeure que ce geste simple et élégant, à l’instar des films de Kitano qui eux, ne connaissent pas le barrage de la langue, pour parler celui, universel, du coeur et de l’émotion brute.

12 réponses pour “Ma photo de Kitano”

  1. Roger dit :

    A Cannes?

  2. sandrine dit :

    Oui, à Cannes ! J’écris un bref billet où j’évoque cette rencontre…

  3. Roger dit :

    Déjà curieux. Uhh, ça fait un bail que je n’étais pas devant l’ordinateur à cette heure tardive.

    La raison en est qu’on a renouvellé le moblogging. C’est maintenant beaucoup plus rapide, c’est-à-dire publication immédiate.

  4. skoteinos dit :

    Paraît qu’il présente des émissions de télé (jeux ?) au Japon, faudrait nous faire u petit truc là-dessus, hein Sandrine, ça serait intéressant, tu crois pas, hein Sandrine ?
    On veut savoir, nous voulons savoir, Sandrine, fais-nous savoir.

  5. godspeed dit :

    Sonatine… le tout premier Kitano que j’ai vu… j’ai eu du mal à rentrer dans le film mais ensuite, quelle claque… le générique de fin n’était même pas conclu que j’avais déjà envie de le revoir…
    Et pareil, c’est l’un des 5-10 réalisateurs que j’admire le plus…

  6. skoteinos dit :

    J’aime bien Kitano, mais même avec le second degré, il y a quand même quelque chose de péjorativement enfantin qui subsiste.

  7. sandrine dit :

    Péjorativement ? Je ne comprends pas. Quant aux émissions de télévision animées par Beat Takeshi, c’est juste en effet. Si tu veux en savoir plus cher Skoty, je te conseille d’aller visiter le site officiel consacré à Kitano. Tu devrais y trouver ton bonheur.
    Voici le lien :
    http://www.takeshikitano.net
    Très complet.
    Sinon, je crois savoir ce que tu veux dire : on a reproché à Kitano d’être pour le moins lénifiant ces derniers temps. Ce n’est pas faux. L’Ete de Kikujiro a fait l’objet par exemple des plus sévères critiques, ce que je trouve vraiment exagéré. C’est un film très cruel. Dolls m’intéresse nettement moins par exemple.

  8. willy dit :

    Pour ma part, Kitano c’est surtout A scene at the sea, mais Sonatne n’est pas bien loin derrière !

  9. skoteinos dit :

    « Kids return »…

  10. Izo dit :

    Tiens, je vois que Kitano ne fait pas parler de lui qu au Japon. Aujourd hui nous avons appris qu il allait bientot enseignerdans l une des meilleures universites de Tokyo. Inutile de preciser dans quelle section.

    Par contre, en ce qui concerne son travail d animateur tele… c est tres variable. Souvent, il fait le pitre (ce qui l a rendu celebre sur l Ile), imitant, singeant, dansant, bref, le role du bouffon, et parfois il balance des phrases cinglantes. Je ne le trouve pas particulierement interessant dans ce role. Il parait vraiment tres different. C est sans doute ce que l on appelle habituellement “avoir deux facettes” (ce qui toutefois ici se verifie selon moi).

    Izo

  11. Izo dit :

    C est incroyable comme il peut etre different dans ses deux tenues : dans celle du realisateur, les japonais le trouvent trop lyriques souvent, un peu dans le cliche (ce que les europeens aiment en general dans ses films :) ), et dans celle de l animateur, il a de nombreux detracteurs mais la vieille garde des telespectateurs l aiment beaucoup je pense, pour son franc parler qui peut, parfois, depasser son humour televisuel passablement potache. Je ne sais pas si Kitano est aussi populaire au Japon qu en France (ou qu en Europe ?) mais ce qui est sur, c est que tout le monde le connait.

    Je pense que les japonais le connaissent comme realisateur depuis Hana-Bi. Sonatine, A scene at the sea et ses autres films precedents sont assez difficiles a trouver en videoclub par exemple !! Getting Any par contre… je ne l ai pas encore vu, bien que celui-la, je puisse me le procurer aisement.

    Izo

  12. Karsok dit :

    TOut de kitano j’ne suis fan surtout de Sonatine et Hana-bi

Laisser une réponse